Learn how to say “call” in Spanish with common translations, formal and informal expressions, synonyms, and phrases. Enhance your language skills now!
How to Say “Call” in Spanish
Common Translations for “Call”
When it comes to translating the word “call” into Spanish, there are several common options to choose from. Here are some of the most frequently used translations:
- Llamar: This is the most straightforward translation and is widely used in Spanish. It can be used in both formal and informal contexts. For example, you can say “llamar a alguien” to mean “to call someone” or “llamar por teléfono” to mean “to make a phone call.”
- Llamada: This noun form is used to refer to a call, as in a phone call. For example, you can say “hacer una llamada” to mean “to make a call” or “recibir una llamada” to mean “to receive a call.”
- Telefonar: This is less commonly used than “llamar,” but it is still a valid translation for “to call.” It is often used in formal or professional settings. For example, you can say “telefonar a alguien” to mean “to call someone” or “telefonar por negocios” to mean “to make a business call.”
Informal Ways to Say “Call”
In addition to the more common translations, there are also informal ways to express the concept of “call” in Spanish. These informal expressions are typically used in casual conversations among friends or family. Here are a few examples:
- Chamar: This is a colloquial term used in some Latin American countries, particularly in the Caribbean. It is similar to “llamar” but has a more relaxed and informal tone. For example, you can say “chamar a alguien” to mean “to call someone” in an informal context.
- Dar un toque: This expression is used to refer to giving someone a call or contacting them briefly. It is often used in the context of mobile phone calls. For example, you can say “darle un toque a alguien” to mean “to give someone a call” or “dar un toque perdido” to mean “to give a missed call.”
Formal Ways to Say “Call”
In contrast to the informal ways of saying “call,” there are also formal expressions that are more suitable for professional or formal situations. Here are a couple of examples:
- Comunicarse: This verb is commonly used in formal contexts to mean “to communicate” or “to get in touch.” It can be used to refer to making a phone call. For example, you can say “comunicarse con alguien” to mean “to call someone” in a formal setting.
- Contactar: This verb is often used in professional or business settings to mean “to contact.” It can be used to refer to making a phone call. For example, you can say “contactar a alguien” to mean “to call someone” in a formal or professional context.
Synonyms for “Call” in Spanish
Apart from the commonly used translations, there are also various synonyms for the word “call” in Spanish. These synonyms may have slightly different nuances or be more specific to certain contexts. Here are a few examples:
- Telefonear: This is a synonym for “llamar” and “telefonar” mentioned earlier. It is less commonly used but can still be understood by Spanish speakers. For example, you can say “telefonear a alguien” to mean “to call someone.”
- Convocar: This verb is used when referring to calling people to a meeting or gathering. It is commonly used in formal or organizational settings. For example, you can say “convocar a una reunión” to mean “to call for a meeting.”
Different Contexts for “Call” in Spanish
The word “call” can be used in various contexts in both English and Spanish. Here are a few different ways it can be used in Spanish:
- Call someone’s name: To refer to calling someone by their name, you can use the verb “llamar.” For example, you can say “llamar a alguien por su nombre” to mean “to call someone by their name.”
- Call for help: To express the idea of calling for help, you can use the phrase “pedir ayuda.” For example, you can say “pedir ayuda” or “llamar por ayuda” to mean “to call for help.”
Phrases Related to “Call” in Spanish
In addition to the different translations and contexts for the word “call” in Spanish, there are also several related phrases worth mentioning. Here are a couple of examples:
- Call me later: To say “call me later” in Spanish, you can use the phrase “llámame después” or “llámame más tarde.” It is a common way to ask someone to call you at a later time.
- On-call: The term “on-call” is often used in professional settings to refer to someone who is available to be contacted outside of regular working hours. In Spanish, you can use the term “de guardia” or “disponible en caso de emergencia” to convey the same meaning.
In conclusion, there are several ways to say “call” in Spanish, ranging from common translations to informal and formal expressions. Understanding the different contexts and nuances of these translations can help you communicate effectively in Spanish when it comes to making or receiving calls. Whether you’re using the more common translations like “llamar” or exploring informal expressions like “chamar,” the key is to adapt your language to the appropriate level of formality and context.
