Planifiez votre séjour dans le nord de l’État de New York et profitez des sentiers de randonnée, des dégustations de vins sur la route des vins de Finger Lakes, de l’exploration de sites historiques et des options de restauration et de boissons locales.
Meilleur moment pour visiter le nord de l’État de New York
Vous prévoyez un voyage dans le nord de l’État de New York mais vous ne savez pas quel est le meilleur moment pour y aller ? Ne vous inquiétez pas, nous avons ce qu’il vous faut ! Le nord de l’État de New York offre une expérience unique à chaque saison, il y a donc toujours quelque chose à apprécier, quelle que soit la date de votre visite. Examinons de plus près chaque saison et ce qu’elle a à offrir :
Spring
À mesure que la neige fond, le nord de l’État de New York prend vie avec des couleurs vives et des fleurs fraîches. Le printemps est le moment idéal pour admirer la beauté de la nature et en profiter sans les foules estivales. Voici quelques points forts de votre visite dans le nord de l’État de New York au printemps :
- Cherry Blossoms : découvrez les superbes fleurs de cerisier au Rochester Lilac Festival ou au jardin botanique de Brooklyn.
- Hiking : Explorez les sentiers pittoresques des monts Adirondack ou des monts Catskill, entourés d’une verdure luxuriante et de cascades.
- Festivals : assistez au Festival des tulipes d’Albany, où fleurissent plus de 100 000 tulipes, ou au Festival des lilas à Rochester, connu pour ses expositions parfumées.
- Observation de la faune : repérez des bébés animaux, tels que des faons et des canetons, alors qu’ils s’aventurent dans le monde.
Été
L’été dans le nord de l’État de New York consiste à profiter des grands espaces et à profiter de la beauté naturelle de la région. Avec des températures agréables et des journées plus longues, vous aurez tout le temps d’explorer et de vous détendre. Voici quelques activités estivales auxquelles vous pouvez vous attendre :
- Sentiers de randonnée : enfilez vos bottes et affrontez les hauts sommets des Adirondacks ou promenez-vous dans les sentiers pittoresques de la région des Finger Lakes.
- Exploration des cascades : découvrez les cascades fascinantes du parc d’État de Watkins Glen ou du parc d’État de Letchworth, souvent appelé le « Grand Canyon de l’Est ».
- Camping : plantez une tente sous le ciel étoilé sur l’un des nombreux terrains de camping du nord de l’État de New York, comme Lake George ou les Mille-Îles.
- Fishing : lancez votre ligne dans les lacs et rivières immaculés, comme le lac Ontario ou la rivière Salmon, et tentez votre chance pour attraper la truite, le saumon ou l’achigan.
- Stations de ski : Croyez-le ou non, certaines stations de ski proposent également des activités estivales ! Profitez du VTT, de la tyrolienne ou des promenades panoramiques en télésiège dans des endroits comme Whiteface Mountain.
Automne
Lorsque l’automne arrive, le nord de l’État de New York se transforme en une tapisserie à couper le souffle de rouge, d’orange et d’or. Le feuillage d’automne est une attraction majeure, attirant des visiteurs d’ici et d’ailleurs. Outre l’observation des feuilles, voici quelques autres activités automnales à pratiquer :
- Leaf-Peeping : promenez-vous tranquillement le long des routes pittoresques, comme la région viticole des Finger Lakes ou le sentier de la voie maritime des Grands Lacs, et plongez-vous dans la beauté du feuillage d’automne.
- Apple Picking : Visitez l’un des nombreux vergers de pommiers du nord de l’État de New York et savourez le goût des pommes fraîchement cueillies. N’oubliez pas de vous laisser tenter par le cidre et les tartes aux pommes maison !
- Festivals des récoltes : célébrez la saison des récoltes abondantes lors de divers festivals, tels que le festival de la pomme de la vallée de l’Hudson ou le festival des ballons des Adirondacks.
- Randonnée d’automne : embarquez pour une randonnée à travers les montagnes Adirondack ou la vallée de l’Hudson, entouré d’un kaléidoscope de couleurs.
- Dégustations de vins : explorez les vignobles des Finger Lakes ou de la vallée de l’Hudson et dégustez des vins primés sur fond de teintes automnales.
Hiver
L’hiver dans le nord de l’État de New York est un pays des merveilles pour les amateurs de plein air et ceux qui recherchent des retraites confortables. Qu’il s’agisse de dévaler les pentes poudreuses ou de se blottir au coin du feu, il y en a pour tous les goûts pendant la saison enneigée. Voici quelques activités hivernales à considérer :
- Ski et snowboard : dévalez les pistes de stations de ski renommées comme Whiteface Mountain ou Gore Mountain, offrant une gamme de pistes pour tous les niveaux de compétence.
- Ice Skating : glissez sur des lacs gelés et des patinoires extérieures, comme l’emblématique Rockefeller Center ou le Mirror Lake à Lake Placid.
- Raquette : Explorez les paysages hivernaux sereins en raquettes, qu’il s’agisse des hauts sommets des Adirondacks ou des montagnes Catskill.
- Festivals d’hiver : découvrez la magie de l’hiver lors de festivals comme le carnaval d’hiver de Saranac Lake ou le carnaval d’hiver de Lake George, avec des sculptures de glace, des feux d’artifice et bien plus encore.
- Cozy Retreats : offrez-vous une escapade confortable en chalet ou un complexe luxueux avec des cheminées crépitantes et des bains à remous, parfaits pour vous détendre après une journée dans la neige.
Peu importe la saison, le nord de l’État de New York propose un large éventail d’activités et d’expériences adaptées aux préférences de chaque voyageur. Des couleurs vibrantes du printemps aux paysages enneigés de l’hiver, chaque saison apporte son propre charme et son attrait. Alors, quelle est la meilleure période pour visiter ? À vous de choisir !
Activités de plein air dans le nord de l’État de New York
Êtes-vous prêt à explorer les grands espaces ? Le nord de l’État de New York est un paradis pour les amateurs de plein air, offrant un large éventail d’activités pour tous les goûts. Des sentiers de randonnée à couper le souffle aux sites de camping sereins, il y en a pour tous les goûts.
Sentiers de randonnée
Le nord de l’État de New York regorge de superbes sentiers de randonnée qui vous mèneront à travers des paysages pittoresques et vous offriront des vues inoubliables. Que vous soyez randonneur chevronné ou débutant, il existe des sentiers adaptés à tous les niveaux d’expérience. Enfilez vos chaussures de randonnée et lancez-vous dans une aventure à travers les forêts luxuriantes et les collines du nord de l’État de New York.
Exploration des cascades
Appel à tous les amoureux de la nature ! Le nord de l’État de New York abrite certaines des cascades les plus époustouflantes du pays. Des majestueuses chutes du Niagara aux charmantes chutes Taughannock, vous serez émerveillé par la beauté et la puissance de ces merveilles naturelles. Faites une randonnée pour découvrir des cascades cachées nichées au cœur de la région, ou détendez-vous simplement et profitez des images et des sons fascinants.
Campings
Plongez dans la nature en passant une nuit à la belle étoile sur l’un des nombreux terrains de camping du nord de l’État de New York. Que vous préfériez une expérience rustique ou le confort d’un terrain de camping moderne, il existe des options adaptées à tous les styles de camping. Plantez votre tente au bord d’un lac serein, rassemblez-vous autour d’un feu de camp crépitant et endormez-vous au son apaisant de la nature. C’est le moyen idéal pour se déconnecter de l’agitation de la vie quotidienne et renouer avec les grands espaces.
Lieux de pêche
Prenez votre canne à pêche et préparez-vous à lancer votre ligne dans les lacs et rivières immaculés du nord de l’État de New York. Avec une abondance d’espèces de poissons, notamment la truite, l’achigan et le doré, les amateurs de pêche trouveront de nombreuses occasions de pêcher leur prochaine grosse prise. Que vous préfériez pêcher à la mouche dans une rivière paisible ou lancer votre ligne depuis un bateau dans un lac tranquille, le nord de l’État de New York offre une variété de lieux de pêche pour tous les pêcheurs.
Stations de ski
Lorsque l’hiver arrive, le nord de l’État de New York se transforme en un paradis hivernal, attirant les skieurs et planchistes d’ici et d’ailleurs. Avec ses pistes enneigées et ses sentiers bien entretenus, la région est un paradis pour les amateurs de sports d’hiver. Dévalez les pistes dans l’une des nombreuses stations de ski, où vous trouverez des pistes pour tous les niveaux, du débutant au avancé. Que vous soyez amateur de sensations fortes ou simplement à la recherche d’une journée amusante sur les pistes, le nord de l’État de New York a tout pour plaire.
Donc, que vous recherchiez l’aventure sur les sentiers de randonnée, la tranquillité au bord des cascades ou l’excitation sur les pistes de ski, le nord de l’État de New York offre une multitude de choses pour satisfaire votre esprit d’aventure. Préparez-vous à embarquer pour un voyage inoubliable à travers la beauté naturelle de cette région captivante.
Sites et musées historiques
Visitez l’Albany historique
Êtes-vous un passionné d’histoire ? Si tel est le cas, vous voudrez certainement faire une halte dans la ville historique d’Albany lors de votre visite dans le nord de l’État de New York. Cette charmante ville regorge de sites et de monuments historiques fascinants qui vous transporteront dans le temps.
L’un des points forts de la ville historique d’Albany est le Capitole de l’État de New York. Ce magnifique bâtiment n’est pas seulement le siège du gouvernement mais aussi une merveille de conception architecturale. Faites une visite guidée et émerveillez-vous devant les détails complexes de l’intérieur, notamment la magnifique salle de l’Assemblée et le majestueux escalier d’un million de dollars.
Une autre attraction incontournable à Albany est l’Institut d’histoire et d’art d’Albany. Ce musée abrite une vaste collection d’œuvres d’art et d’objets qui racontent la riche histoire d’Albany. Des objets égyptiens anciens à l’art contemporain, il y en a pour tous les goûts.
Explorez le canal Érié
Remontez le temps et découvrez la merveille d’ingénierie qu’est le canal Érié. Cette voie navigable historique a joué un rôle crucial dans le développement du nord de l’État de New York et a joué un rôle déterminant dans la connexion de la rivière Hudson aux Grands Lacs.
Promenez-vous tranquillement le long du sentier Erie Canalway et admirez le paysage pittoresque. Découvrez l’histoire du canal au musée du canal Érié à Syracuse, où vous pourrez explorer des expositions et même faire une promenade en bateau sur une réplique de bateau fluvial.
Découvrez les sites de la guerre révolutionnaire
Êtes-vous un passionné d’histoire avec un intérêt particulier pour la guerre d’indépendance ? Le nord de l’État de New York est parsemé de sites qui ont joué un rôle important dans cette période charnière de l’histoire américaine.
L’un de ces sites est le parc historique national de Saratoga, où a eu lieu la bataille de Saratoga. Cette bataille est souvent considérée comme le tournant de la guerre d’indépendance et a finalement conduit à l’indépendance américaine. Explorez le champ de bataille, visitez le centre d’accueil et approfondissez votre compréhension de ce moment critique de l’histoire.
Fort Ticonderoga est un autre site incontournable de la guerre d’indépendance. Situé sur le lac Champlain, ce fort bien conservé offre un aperçu de l’importance stratégique de la région pendant la guerre. Explorez les expositions du fort, assistez à des démonstrations de mousquet et plongez-vous dans les histoires des soldats qui ont combattu ici.
Découvrez le musée du verre de Corning
Saviez-vous que le nord de l’État de New York abrite la plus grande collection d’art en verre au monde ? Le Musée du Verre de Corning à Corning est un véritable joyau pour les amateurs d’art et d’histoire.
Entrez dans un monde de créations en verre époustouflantes en explorant la vaste collection du musée. Des objets anciens en verre aux installations d’art contemporain, il y a de quoi captiver les visiteurs de tous âges. Regardez des démonstrations de soufflage de verre en direct et essayez même de créer votre propre chef-d’œuvre en verre.
Ne manquez pas l’occasion de visiter le GlassBarge, un studio mobile de soufflage de verre qui se déplace le long du canal Érié. Observez de près le processus fascinant de soufflage du verre et découvrez la riche histoire de la fabrication du verre dans le nord de l’État de New York.
Sentiers viticoles du nord de l’État de New York
Êtes-vous un amateur de vin ? Le nord de l’État de New York abrite certaines des routes viticoles les plus pittoresques et les plus renommées du pays. Des Finger Lakes à la vallée de l’Hudson et au Niagara, les amateurs de vin ont de nombreuses options à explorer. Plongeons dans les différentes routes viticoles qui vous attendent dans le nord de l’État de New York.
Route des vins de Finger Lakes
La route des vins de Finger Lakes est un véritable joyau pour les amateurs de vin. Avec plus de 100 établissements vinicoles répartis dans la région, il n’est pas étonnant que ce sentier ait gagné une telle popularité. Les Finger Lakes, nommés d’après les 11 lacs longs et étroits qui ressemblent à des doigts, offrent un microclimat unique, parfait pour la culture de la vigne. Ce sentier est connu pour ses vins de climat frais, notamment le Riesling et le Gewürztraminer. En vous aventurant le long du sentier, vous serez captivé par les magnifiques paysages viticoles et les vues imprenables sur le lac.
Route des vins du lac Cayuga
Si vous recherchez une route des vins alliant beauté naturelle et vins exquis, la route des vins du lac Cayuga est une visite incontournable. Le lac Cayuga, le plus long des lacs Finger, offre un cadre magnifique aux vignobles situés le long de ses rives. Ce sentier est connu pour sa gamme diversifiée de vins, des blancs croquants aux rouges audacieux. En vous promenant dans les vignobles, vous aurez l’occasion de déguster des cépages uniques comme le Cayuga Blanc et les Vignoles. N’oubliez pas d’admirer la vue panoramique sur le lac tout en sirotant votre vin préféré.
Route des vins de la vallée de l’Hudson
La route des vins de la vallée de l’Hudson offre une expérience de dégustation de vin charmante et historique. En explorant ce sentier, vous découvrirez des vignobles nichés au milieu de collines, de vallées luxuriantes et de villes pittoresques. La proximité de la région avec la ville de New York en fait une excursion d’une journée idéale pour les citadins à la recherche d’une escapade œnologique. La vallée de l’Hudson est connue pour ses chardonnays, cabernet francs et rieslings primés. Préparez-vous à déguster des vins élégants tout en vous plongeant dans la riche histoire et les paysages à couper le souffle de la région.
Route des vins du Niagara
Enfin et surtout, la Niagara Wine Trail est un joyau caché dans le nord de l’État de New York. Situé à proximité des majestueuses chutes du Niagara, ce sentier est entouré de beauté naturelle et offre une expérience de dégustation de vin unique. Le climat frais et le sol fertile de la région créent les conditions idéales pour la culture de raisins de climat frais tels que le Riesling et le Chardonnay. En sirotant votre vin préféré, vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur les vignobles et l’escarpement du Niagara. N’oubliez pas d’associer votre dégustation de vins à une visite des emblématiques chutes du Niagara pour une expérience vraiment inoubliable.
Hébergements uniques dans le nord de l’État de New York
Vous recherchez un séjour unique et inoubliable dans le nord de l’État de New York ? Cherchez pas plus loin! Le nord de l’État de New York propose une variété d’hébergements qui rendront votre voyage vraiment spécial. Des cabanes cozy nichées dans les bois aux complexes hôteliers luxueux offrant des vues à couper le souffle, il y en a pour tous les goûts. Explorons quelques-unes des options fantastiques disponibles :
Cabines confortables
Échappez à l’agitation de la vie quotidienne et retirez-vous dans une cabane confortable dans le nord de l’État de New York. Ces hébergements de charme offrent l’occasion idéale de renouer avec la nature et de profiter d’un peu de paix et de tranquillité. Imaginez-vous vous réveiller au son des gazouillis des oiseaux et de l’odeur du pin frais dans l’air. Les cabines confortables offrent un charme rustique combiné à des équipements modernes, garantissant un séjour confortable. Que vous recherchiez une escapade romantique ou des vacances en famille, ces chalets offrent une atmosphère chaleureuse et intime.
Chambres d’hôtes pittoresques
Découvrez le charme et l’hospitalité du nord de l’État de New York en séjournant dans un Bed & Breakfast pittoresque. Ces établissements de charme offrent un mélange unique de confort et de caractère. Chaque chambre d’hôtes a sa propre personnalité, souvent abritée dans des bâtiments historiques avec des chambres joliment meublées. Réveillez-vous avec un délicieux petit-déjeuner fait maison préparé avec des ingrédients locaux et admirez le cadre pittoresque. Les chambres d’hôtes pittoresques offrent une expérience personnalisée et accueillante qui vous fera vous sentir comme chez vous.
Hôtels de luxe
Offrez-vous l’expérience de luxe ultime dans l’un des superbes complexes hôteliers du nord de l’État de New York. Ces établissements élégants offrent des équipements de classe mondiale, des vues imprenables et un service impeccable. Que vous recherchiez la détente ou l’aventure, les complexes hôteliers de luxe du nord de l’État de New York ont tout pour plaire. Prenez soin de vous avec des soins de spa, savourez des repas gastronomiques préparés par des chefs renommés et détendez-vous dans des hébergements luxueux. Des retraites en montagne aux paradis au bord des lacs, ces stations offrent une évasion somptueuse hors de l’ordinaire.
Retraites dans les arbres
Pour une expérience vraiment unique et fantaisiste, envisagez de séjourner dans une cabane dans les arbres. Ces hébergements magiques vous permettent de réaliser vos fantasmes d’enfant et de renouer avec la nature d’une manière vraiment extraordinaire. Imaginez dormir à la cime des arbres, entouré d’une verdure luxuriante et des sons de la nature. Les retraites dans les arbres offrent un séjour unique, offrant un sentiment d’aventure et de tranquillité. Que vous recherchiez une escapade romantique ou une aventure en famille, ces hébergements enchanteurs vous laisseront des souvenirs qui dureront toute une vie.
Dans le nord de l’État de New York, vous pouvez trouver des hébergements qui répondent à tous les goûts et préférences. Que vous recherchiez une cabane confortable nichée dans les bois, un charmant Bed & Breakfast, un complexe luxueux avec une vue imprenable ou une retraite fantaisiste dans une cabane dans les arbres, le nord de l’État de New York a tout pour plaire. Alors, pourquoi se contenter de l’ordinaire quand vous pouvez passer un séjour extraordinaire dans le nord de l’État de New York ? Commencez à planifier votre aventure unique dès aujourd’hui !
Activités familiales dans le nord de l’État de New York
Vous recherchez des activités amusantes et passionnantes à pratiquer en famille dans le nord de l’État de New York ? Cherchez pas plus loin! Le nord de l’État de New York offre une multitude d’attractions familiales qui créeront à coup sûr des souvenirs impérissables. Que vous soyez intéressé par les musées, les aventures en plein air ou les parcs à thème palpitants, il y en a pour tous les goûts. Explorons quelques-uns des meilleurs du nord de l’État de New York :
Visitez le Strong National Museum of Play
Si vous recherchez un endroit où vos enfants peuvent s’amuser tout en apprenant quelque chose de nouveau, le Strong National Museum of Play est une visite incontournable. Situé à Rochester, ce musée unique élève le temps de jeu à un tout autre niveau. Avec des expositions interactives et des activités pratiques, vos tout-petits peuvent se plonger dans un monde d’imagination et de créativité. De l’exploration de l’histoire des jeux vidéo à la simulation d’un pompier ou d’un chef, le Strong National Museum of Play offre un plaisir sans fin pour toute la famille.
Explorez les grottes de Howe
Embarquez pour une aventure souterraine à Howe Caverns, situées dans le comté de Schoharie. Cette merveille naturelle offre une expérience fascinante aux enfants et aux adultes. Descendez dans les profondeurs de la terre et découvrez de superbes formations calcaires, des cascades souterraines et de vastes cavernes. Faites une visite guidée et découvrez l’histoire géologique des grottes tout en vous émerveillant devant la beauté à couper le souffle qui se cache sous la surface. C’est une aventure qui laissera votre famille émerveillée par les merveilles de la nature.
Participer à un festival familial de Finger Lakes
La région des Finger Lakes est connue pour ses paysages pittoresques et ses charmantes petites villes, mais elle accueille également une variété de festivals familiaux tout au long de l’année. Ces festivals offrent une fantastique opportunité aux familles de s’immerger dans la culture locale et de profiter d’une journée remplie de divertissements et d’activités. De la musique live aux expositions d’art en passant par la nourriture délicieuse et les jeux, il y en a pour tous les goûts. Gardez un œil sur les festivals comme le Finger Lakes Ice Cream Festival ou le Finger Lakes Balloon Festival pour une expérience vraiment mémorable.
Profitez d’une journée au parc à thème Darien Lake
Pour les amateurs de sensations fortes et d’aventure, le parc à thème Darien Lake est l’endroit idéal. Situé entre Buffalo et Rochester, ce parc d’attractions propose un large éventail d’attractions et de manèges adaptés à tous les âges. Des montagnes russes à grande vitesse aux toboggans aquatiques en passant par les spectacles, on ne s’ennuie jamais au lac Darien. Laissez vos enfants libérer leur casse-cou intérieur pendant que vous créez ensemble de précieux souvenirs de famille.
Nourriture et boissons dans le nord de l’État de New York
Offrez-vous des ailes de bison
Quand il s’agit de découvrir les délices culinaires du nord de l’État de New York, on ne peut pas manquer l’occasion de savourer les célèbres ailes Buffalo. Ces délicieuses ailes de poulet, enrobées d’une sauce piquante et épicée, ont été créées pour la première fois à Buffalo, dans l’État de New York. Que vous les aimiez douces ou très piquantes, les ailes Buffalo sont un incontournable pour tout amateur de cuisine. Associez-les à un accompagnement de bâtonnets de céleri et de vinaigrette au fromage bleu, et vous obtenez la combinaison parfaite de saveurs et de textures. Alors retroussez vos manches, mettez-vous en désordre et savourez le goût emblématique des ailes de Buffalo dans le nord de l’État de New York.
Goûtez à l’assiette de déchets à Rochester
Si vous recherchez un repas unique et copieux, rendez-vous à Rochester et essayez le légendaire Garbage Plate. Cette spécialité locale est un méli-mélo d’aliments réconfortants empilés dans une assiette. Il comprend généralement une base de salade de macaronis ou de frites maison, garnie d’options comme des cheeseburgers, des hot-dogs ou des saucisses, et nappée de sauce à la viande, d’oignons et de moutarde. Malgré son nom non conventionnel, le Garbage Plate est un plat bien-aimé parmi les locaux et un symbole de l’identité culinaire de Rochester. Alors, préparez-vous à accepter le désordre et à plonger dans ce plat savoureux lors de votre visite dans le nord de l’État de New York.
Essayez la tarte aux tomates d’Utica
En matière de pizza, New York est célèbre pour sa croûte fine et ses grosses tranches. Cependant, à Utica, ils ont leur propre touche unique à ce plat bien-aimé : la tarte aux tomates d’Utica. Contrairement à la pizza traditionnelle, la tarte aux tomates Utica a une croûte épaisse et moelleuse garnie d’une sauce tomate piquante et saupoudrée d’un mélange de fromage râpé et d’épices. C’est une délicieuse combinaison de saveurs et de textures qui laissera vos papilles en redemander. Donc, si vous êtes dans la région d’Utica, assurez-vous d’essayer cette spécialité locale et de découvrir une version différente de la pizza classique.
Exemples de brasseries artisanales dans la vallée de l’Hudson
Pour les amateurs de bière, une visite dans la vallée de l’Hudson est un incontournable, car elle abrite une scène dynamique de la bière artisanale. Avec ses paysages pittoresques et son sol fertile, la région abrite de nombreuses brasseries qui produisent une grande variété de bières délicieuses et uniques. Des IPA houblonnées aux riches stouts en passant par les sours rafraîchissantes, il y a de quoi plaire au palais de tous les amateurs de bière. Faites une visite de la brasserie, dégustez différentes bières et découvrez le processus de brassage auprès des brasseurs passionnés eux-mêmes. Que vous soyez un connaisseur de bière chevronné ou que vous commenciez tout juste à explorer le monde de la bière artisanale, les brasseries de la vallée de l’Hudson offrent une expérience délicieuse à tous. Alors, levez un verre et savourez les saveurs de la culture florissante de la bière artisanale du nord de l’État de New York.
Dans le nord de l’État de New York, la nourriture et les boissons font partie intégrante de la culture et du patrimoine de la région. Des plats emblématiques comme les ailes de Buffalo et le Garbage Plate aux créations uniques comme la tarte aux tomates d’Utica, les délices culinaires ne manquent pas à explorer. Et pour ceux qui apprécient une bonne bière, les brasseries artisanales de la vallée de l’Hudson offrent un avant-goût de la scène brassicole créative et savoureuse de la région. Ainsi, que vous soyez un fin gourmet, un amateur de bière ou simplement quelqu’un qui cherche à vivre de délicieuses expériences, le nord de l’État de New York a de quoi satisfaire toutes les envies.
